سياسة الخصوصية

آخر تحديث 11 نوفمبر 2026

توضّح هذه السياسة كيف تتعامل الشركة التي تقدّم Hospa («نحن») مع البيانات الشخصية في Hospa، البرنامج الذي يستخدمه مضيفو الإيجارات قصيرة المدى وشركات إدارة العقارات لتشغيل عقاراتهم. وتشمل الأشخاص الذين يسجّلون الدخول إلى Hospa، والأشخاص الذين يحتفظ عملاؤنا ببياناتهم فيه.

1. من المسؤول

بالنسبة لحسابات مستخدمي Hospa وفوترة الاشتراكات، نحن من يحدّد كيفية استخدام البيانات الشخصية، أي أننا المتحكّم فيها.

تحتوي مساحة عمل كل عميل على بيانات ضيوفه وموظفيه وملّاك العقارات ومورّديه. والعميل هو من يقرّر ما يُدخَل ولأي غرض، ولذلك فهو المتحكّم في هذه البيانات، ونحن نعالجها نيابةً عنه وفق شروط الخدمة وتعليماته. إذا أقمت في عقار يُدار باستخدام Hospa، فتواصل أولاً مع الجهة المشغّلة للعقار، وسنساعدها على الرد عليك.

2. ما الذي نجمعه

  • بيانات الحساب: الاسم، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف المحمول، والدور والصلاحيات، ومساحة العمل، واللغة المفضّلة.
  • سجلات الدخول والأمان: أوقات تسجيل الدخول، والرموز المؤقتة التي نرسلها إليك، وعنوان IP، ونوع الجهاز والمتصفح، وسجلّ بالإجراءات المهمة.
  • بيانات مساحة العمل: ما يُدخله العميل أو يربطه، مثل العقارات والوحدات، والحجوزات، وأسماء الضيوف وبيانات التواصل معهم، والرسائل المتبادلة مع الضيوف، والمدفوعات والفواتير، وسجلات الموظفين والرواتب، وكشوف حسابات الملّاك، والمستندات والصور.
  • مفاتيح الربط: الرموز والمفاتيح التي يزوّدنا بها العميل لربط حساباته، مثل قنوات الحجز عبر Hospa Channels، وواتساب، وMeta، وGoogle، وTikTok، ومزوّدي الدفع، والأقفال الذكية والعدادات. نحفظها مشفّرة.
  • سجلات الفوترة: الباقة، والوحدات المشترك فيها، والفواتير، وحالة الدفع. يتولى مزوّد الدفع بيانات البطاقات، ولا نحفظ أرقامها.
  • طلبات الدعم: ما تخبرنا به عندما تطلب المساعدة.

3. كيف نستخدمها

  • لتشغيل Hospa: تسجيل دخولك، وحفظ مساحة عملك وعرضها، وتنفيذ ما تطلبه، مثل إرسال رسالة أو تحديث قناة أو إصدار فاتورة.
  • لإرسال رسائل الخدمة: رموز الدخول والتنبيهات والإشعارات المتعلقة بحسابك، عبر البريد الإلكتروني أو واتساب أو الرسائل النصية أو الإشعارات الفورية.
  • للحفاظ على أمان Hospa: كشف إساءة الاستخدام، والتحقيق في الحوادث، والاحتفاظ بسجلات التدقيق.
  • لفوترة الاشتراكات والاحتفاظ بالسجلات المحاسبية.
  • لدعمك وتحسين Hospa، باستخدام أرقام لا تحدّد هويتك كلما أمكن ذلك.
  • للوفاء بالتزاماتنا القانونية.

لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدم بيانات مساحات العمل في الإعلانات.

4. ميزات الذكاء الاصطناعي

تستخدم بعض الوحدات الذكاء الاصطناعي، مثل صياغة رد على ضيف أو قراءة مستند. عند استخدامها يُرسَل النص اللازم للمهمة إلى مزوّد ذكاء اصطناعي يعيد النتيجة. لا نستخدم بيانات مساحات العمل لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. والمسودة اقتراح فقط: يقرّر شخص من مساحة العمل ما يُرسَل، إلا إذا فعّلت مساحة العمل الردود التلقائية.

5. الحسابات المرتبطة

عندما تربط مساحة عمل حساباً، مثل رقم واتساب للأعمال أو صفحة فيسبوك أو إنستغرام أو حساب Google أو حساب TikTok، نتلقى الرموز ومعرّفات الحساب التي تمنحها تلك الخدمة. ونستخدمها فقط لتنفيذ ما تطلبه مساحة العمل: إرسال الرسائل واستقبالها، أو نشر المنشورات، أو قراءة إحصاءات الحساب نفسه. ولا نطّلع على أي شيء خارج الصلاحيات الممنوحة.

يمكن لمساحة العمل فصل أي حساب من إعداداتها في أي وقت، أو إلغاء الوصول من إعدادات الخدمة الأخرى. عندها نتوقف عن استخدام الرموز ونحذفها.

6. مع من نشاركها

  • مزوّدو الخدمات الذين يشغّلون أجزاء من Hospa لصالحنا: الاستضافة وقاعدة البيانات، وتوصيل البريد الإلكتروني والرسائل، ومزوّدو الذكاء الاصطناعي، ومزوّد الدفع الخاص باشتراكاتنا. ولا يحق لهم استخدام البيانات إلا لتقديم خدمتهم لنا.
  • الخدمات التي تربطها مساحة العمل، مثل قنوات الحجز ومزوّدي الدفع وتطبيقات المراسلة، عندما تطلب منا مساحة العمل إرسال شيء إليها. وتسري عليها شروطها وسياساتها الخاصة.
  • الجهات الرسمية، عندما يفرض القانون ذلك.
  • من يشتري نشاطنا أو يخلفنا فيه، على أن يلتزم بهذه السياسة.

7. أين تُحفظ

تعمل خوادم Hospa وقاعدة بياناته داخل الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا). وقد يعالج بعض مزوّدي الخدمات، مثل مزوّدي الذكاء الاصطناعي والمراسلة، البيانات في دول أخرى، منها الولايات المتحدة. وحيثما يفرض القانون ذلك، نحمي عمليات النقل هذه بضمانات مناسبة.

8. مدة الاحتفاظ بها

  • بيانات الحساب ومساحة العمل: طوال مدة الاشتراك.
  • عند انتهاء الاشتراك أو إيقافه لعدم السداد، نحتفظ بمساحة العمل 90 يوماً، ليتمكن العميل من العودة أو أخذ نسخة منها، ثم نحذفها مع ملفاتها.
  • مفاتيح الربط: تُحذف عند فصل الحساب.
  • السجلات التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها، مثل الفواتير والسجلات الضريبية: للمدة التي يحددها القانون.

9. الأمان

تنتقل البيانات مشفّرة (TLS). وتُحفظ مفاتيح الربط والرموز مشفّرة (AES-256-GCM). وتُفصل بيانات كل مساحة عمل عن غيرها بأمان على مستوى الصفوف في قاعدة البيانات، ويسجّل كل شخص دخوله بحسابه وصلاحياته، وتُسجَّل الإجراءات المهمة.

10. حقوقك

بحسب مكان إقامتك، مثل اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي، أو قانون حماية البيانات الشخصية في مصر، أو قانون حماية البيانات في الإمارات، قد يحق لك الاطلاع على بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها والحصول على نسخة منها، والاعتراض على بعض استخداماتها أو تقييدها، وتقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات.

بالنسبة للبيانات التي تحتفظ بها مساحة عمل عنك، توجّه إلى تلك المساحة، وسنساعدها على الرد. أما حسابك في Hospa، فراسلنا على العنوان الوارد في البند 14.

11. ملفات تعريف الارتباط

يستخدم تطبيق Hospa ملفات تعريف الارتباط اللازمة لتسجيل دخولك وتأمين جلستك وتذكّر لغتك. ولا يستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية.

12. الأطفال

حسابات Hospa مخصّصة للبالغين الذين يعملون لصالح نشاط تجاري. ولا ننشئ عن علم حسابات للأطفال.

13. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة. يبيّن التاريخ في أعلى الصفحة النسخة الحالية، ونبلغ أصحاب مساحات العمل بالتغييرات الجوهرية قبل سريانها.

14. التواصل

للأسئلة والطلبات المتعلقة بهذه السياسة أو ببياناتك الشخصية: سننشر على هذه الصفحة العنوان الذي تُرسل إليه هذه الأسئلة.